Учебники мирового признания

17 мая 2018 - Веб-редактор
article16655.jpg

 По большей части это книги из золотого фонда мировой мысли по психологии и философии. Благодаря коллективу Национального бюро переводов на казахском языке заговорят самые знаменитые ученые в истории человечества.

 

–  Этот проект появился благодаря программе Президента Нурсултана Назарбаева «Болашаққа бағдар: рухани жаңғыру», – отметила руководитель проектного офиса костанайского педагогического государственного университета Гаухар Балгабаева. – Повысить качество обучения в вузах на казахоязычных отделениях Глава государства предлагает с помощью проекта «Новое гуманитарное знание. 100 новых учебников на казахском языке». На сегодняшний день уже вышли первые 18 учебников, которые касаются в основном гуманитарных наук: философии, социологии, психологии, экономики, менеджмента, лингвистики, культурологии, антропологии, журналистики.

 

Стоит отметить, что 16 книг переведены с английского, одна – с французского и еще одна – с русского языков.

 

– Это не просто учебники, это книги, которые получили мировое признание, – пояснила Гаухар Балгабаева. – Они уж были изданы в 42 странах мира на 34 языках. Казахский язык – 35, на который переведены эти книги. Учебники в апреле были презентованы Главе государства, а сейчас идет презентация в высших учебных заведениях и уже с 1 сентября в библиотеках вузов Костаная появятся эти книги и студенты казахского отделения смогут ими пользоваться.

По словам  Гаухар Балгабаевой, ценность данных книг очень велика. О чем говорит и большой тираж издания. 18 переведенных учебников имеют тираж 42 млн штук.

 

– Мы долгое время занимаемся по учебникам, которые были изданы еще в советское время, – добавила она. – Сегодня для того чтобы продвигаться вперед и быть конкурентоспособными и вы знаете, что большинство вузов Казахстана подписали Болонский процесс, а это значит что наши диплом должны быть признаны в Европе. Так вот, чтобы быть наравне с мировыми дипломами мы должны заниматься по таким же учебникам.

 

Однако преподавателей беспокоит вопрос в каком количестве будут приобретаться эти учебники.

 

– Мы очень рады, что теперь имеем возможность ознакомиться с теми достижениями наук, которые наработаны сегодня в мире, – доцен кафедры ОД, ОПЭ Тамара Әлібек. – Эти книги очень нужны, столько стран мира ими пользуется и мы не должны оставаться в стороне. В частности, если говорить о социологии безусловно новые учебники помогут нашим преподавателям переосмыслить и пересмотреть всю траекторию, по которой ведутся занятия. Теоретические вопрос социологии без имперических прикладной части социологии никак нельзя изучать. И в этом плане я думаю во второй книге Основа социологии этот момент учтен. Сейчас не имеем возможность ознакомится со всем содержанием данных книг, но как только мы их получим то сможем изменить свои учебные программы и вопросы преподавания данного предмета. Но есть и проблема, которая нас сегодня волнует – насколько мы имеем возможность и в каком количестве приобретать эти книги. Если говорить о нашем вузе, то по возможности их закупят. Но если такой возможности не будет и мы не сможем обеспечить наших студентов в полной мере этими учебниками, то мы предлагаем нашему руководству оцифровать их, или на сайте нашей библиотеки разместить в пдф формате, чтобы дать возможность студентам ими пользоваться.

 

Кристина ГЕРАСИМОВА

comments powered by HyperComments

Послание

15000

Г-спешл

 

Облако тегов

1 мая 100 шагов по реализации 5 реформ Air astana Diezel sun Diezelsun Expo Mazda2 Qagro.wordpress.com «атамекен» «горняк» «лучший товар казахстана» «сделано в казахстане» «шаңырақ» автомобили авторынок аким акимат акиматы акция алмазбек атамбаев