12 сентября 2017 - Администратор
В мажилисе состоялись парламентские слушания на тему: «О вопросах введения единого стандарта алфавита государственного языка на латинской графике». Сегодня мы становимся свидетелями того, как последовательно в жизнь претворяются различные направления программной статьи Главы государства «Рухани жаңғыру». Переход на латиницу стал актуальным направлением в вопросах модернизации общественного сознания.
Все стратегические задачи, изложенные главой государства, могут и должны быть выполнены – это мнение известных ученых, языковедов, общественных деятелей. Газета «К-Агро» знакомит читателей с некоторыми из них.
Исполняющая обязанности руководителя областного центра обучения языкам(Тілдарін) областного управления по развитию языков Гульнар Талапова(на снимке):
– Вопрос о необходимости перехода на латинский алфавит в Казахстане был впервые поднят еще в 1991 году, когда мы получили независимость. Уже тогда Глава государства Нурсултан Назарбаев говорил о том, что развитию казахского языка нужно уделять большое внимание. В 2006 году на сессии Ассамблеи народа Казахстана он отметил, что стране нужно постепенно переводить казахский язык на латинский алфавит. Эту же мысль он обозначил и в Стратегии «Казахстан 2050» и поручил начать переход на латиницу. Поэтому с 2012 года в стране стала работать республиканская комиссия и ученые Института языкознания им. А. Байтурсынова. Уже в этом году в своей программной статье «Взгляд в будущее: модернизация общественного сознания:» Президент обозначил дальнейшее движение в этом направлении. Кроме того, на прошедших в парламенте слушаниях депутаты, филологи, общественные деятели обсудили предложенный вариант перехода, который предусматривает в алфавите 25 букв и 8 диграфов. Важно, что при разработке нового алфавита ученые сохранили прежнее звучание казахского алфавита. Я считаю, что переход на латиницу будет идти планомерно и постепенно. После утверждения окончательного варианта Правительство разработает поэтапный график перехода. Планируется, что в 2018-2019 годах начнется переподготовка кадров, в числе которых филологи, педагоги учреждений образования. Считаю, что до 2025 года мы освоим переход на латиницу. Сегодня порядка 80% населения мира в письме используют латинскую графику. Мы, как филологи, понимаем, что 25 букв в алфавите вместо 43, имеющихся сегодня, позволят быстрее овладевать государственным языком. Казахи, проживающие в различных странах, общаются на одном языке, но используют при написании разную графику. После перехода на латиницу мы сможем активнее общаться в мировом пространстве. Думаю, что наша страна должна идти только вперед и не отставать от мирового сообщества, поэтому нам нужно сделать этот шаг, тем более общество к нему уже готово. Тем более, что в государстве и в нашем регионе ведется разъяснительная работа.
Доктор филологических наук, профессор, директор Костанайского колледжа социального образования Марияш Кадралинова:
— Президент страны Нурсултан Назарбаев в своей статье Болашаққа бағдар: рухани жаңғыру отметил, что для усиления государственности страны на мировом уровне, стабильного экономического развития, для более тесного взаимодействия и общения как с Европой, так и с Азией возникла необходимость перехода на латинскую графику.
Действительно, в век высоких технологических революций казахстанскому обществу необходимо эффективное практическое применение всех информационно-технологических средств, а также интернет-ресурсов.
На мой взгляд, латинская графика позволит успешно усвоить и применять те или иные информационные технологии, средства, что даст возможность казахстанскому обществу успешно развивать науку, особенно в сфере сельского хозяйства и промышленности.
Кроме того, одна из задач введения латинской графики связана с принятием триединства языков: государственный язык (казахский), русский и английский языки межнационального обобщения. Естественно, латиница позволит более успешно применять английский язык. Следует отметить, что это облегчит и изучение, применение и государственного языка, как лицам коренной национальности, не знающим или не владеющих языком, так и другим заинтересованны лицам. Необходимо подчеркнуть, что переход на латинскую графику не исключает и кириллицу, то есть русский язык для Казахстана был и всегда останется вторым родным языком.
Конечно, переход на латиницу должен быть логичным, последовательными и постепенным. Здесь немаловажная роль принадлежит системе образования, задача которой более эффективно и профессионально разрабатывать методический материал практического применения латинской графики. МОН РК должно представлять конкретные практические рекомендации, указания и программы. На мой взгляд, переход казахстанского общества на латинскую графику обоснованно необходимостью, результативно и качественно решать социально-экономические и научно-технологические проблемы.
Кандидат философских наук, преподаватель КГУ им. А.Байтурсынова Денис КАЧЕЕВ:
Как гражданин Республики Казахстан и патриот свое страны, как человек, изучающий государственный язык, я поддерживаю перевод казахского языка на латинскую графику и считаю, что это будет новым импульсом научно-технического развития нашего государства, его экономического роста и социальной стабильности. Переход казахского алфавита на латинскую графику, это не просто реформа языкознания, это глобальное видение будущего Казахстана, это ответ на вызов глобализации. Чтобы быть и оставаться конкурентоспособными, необходим цивилизационный поворот, модернизация общественного сознания, в фундаменте которой будет новая латинская графика казахского языка.
Латиница есть ключ к новым перспективам казахского языка и освоению гражданами английского. Всем известна прозорливость Президента Нурсултана Назарбаева. Его политическая дальновидность всегда была залогом реализации самых смелых и амбициозных идей, сохранения суверенитета и укрепления позиций Республики Казахстан на международной арене. Инициативы, высказанные Лидером нации, имеют реальное основание для дальнейшей реализации и формирования нового типа мировоззрения казахстанцев, во благо будущего наше страны и каждого ее гражданина.
Татьяна ДЕРЕВЯНКО
