Saebiz: что иностранцы думают о латинице

3 октября 2017 - Администратор
article15017.jpg

Пока казахский алфавит находится на этапе перехода с кириллицы на латиницу блогер Данияр Еникеев решил провести эксперимент и предложил иностранцам прочесть казахские слова на кириллице и латинице, пишет Zakon.kz.


Автор ролика, опубликованного на YouTube-канале, задался вопросом, что иностранцы думают о новом казахском алфавите и легко ли им теперь читать казахские слова.

 

Иностранцам предложили прочесть такие слова, как saebiz, cәбіз, zhol, жол, балык, balyk, balalar, балалар и другие.

 

 

 

 

Как отметили участники эксперимента, читать слова на латинице им легко, тогда как на кириллице сложно, поскольку есть незнакомые буквы.

 

«Конечно, на латинице понятнее, но я будучи индианкой не люблю, когда хинди пишут на латинице. Я склоняюсь к тому, что это вопрос самоидентификации. Переход на латиницу это практичный шаг, но нужно быть уверенным, что собственные корни не будут потеряны», - сказала участница эксперимента.

 

Источник: Zakon.kz

 

comments powered by HyperComments

Видео

 

 

Комментарии